DIHK-Informationspflicht gem. Art. 13 DSGVO und Art. 14 DSGVO zur ADS-Liste

1. Bezeichnung der Verarbeitungstätigkeit

Die Datenschutzhinweise erfolgen im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Kommunikationsdaten zur Aufnahme ihres Reiseveranstalters auf die ADS-Liste.

2. Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen

Deutsche Industrie- und Handelskammer (DIHK)
Breite Straße 29
D-10178 Berlin
Telefon 030 20308-0
E-Mail info@dihk.de

3. Kontaktdaten der behördlichen Datenschutzbeauftragten

Kei-Lin Ting-Winarto
Deutsche Industrie- und Handelskammer (DIHK)
Breite Straße 29
D-10178 Berlin
Telefon 030 20308-2717
E-Mail datenschutz@dihk.de

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Ihre Daten werden über ein Registrierungsformular für Ihre Registrierung in der ADS-Liste erhoben und entsprechend Ihrer Angaben in der ADS-Liste aufgenommen.

Zudem nutzen wir Ihre Daten, um mit Ihnen Informationen in Schrift- oder Textform auszutauschen oder telefonischen Kontakt im Kontext Ihrer Registrierung auf der ADS-Liste aufzunehmen.

Ihre Daten werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO in Verbindung mit dem Memorandum of Understanding, das zwischen der Europäische Gemeinschaft und die Staatliche Tourismusverwaltung der Volksrepublik China (China National Tourism Administration – CNTA) am 12. Februar 2024 in Peking unterzeichnet wurde, verarbeitet. Diese Vereinbarung gilt für EU-Mitgliedstaaten, denen China damit den Status eines "zugelassenen Reiseziels" (approved destination status, ADS) zuerkannt hat.

Die DIHK agiert als Dienstleister für das BMWK zur Bündelung der Daten auf einer sogenannten ADS-Liste.

5. Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden wie folgt übermittelt:

• Innerhalb der DIHK als Dienstleister für die Bündelung der Daten in der ADS-Liste.
• Die DIHK übermittelt Ihre Daten via der ADS-Liste an das Bundesministerium für Wirtschaft und Klima (BMWK).

Zweckangabe: Ihre Daten werden mit dem Ziel an das BMWK übermittelt, dass von dort aus Ihre Daten der Staatlichen Tourismusverwaltung der VR China (CNTA) zur Verfügung zu gestellt und auf der entsprechenden chinesischen Website veröffentlicht werden.

6. Übermittlung von personenbezogenen Daten in ein Drittland

Die DIHK plant nicht, Ihre personenbezogenen Daten in ein Drittland zu übermitteln. Eine Weiterleitung an das CNTA erfolgt über das BMWK beziehungsweise die Deutsche Vertretung in China.

7. Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten

Ihre Daten werden nach der Erhebung gespeichert, bis Sie der Verarbeitung widersprechen. Die DIHK übernimmt keine Haftung zur Löschung der von Ihnen ursprünglich angegebenen Daten außerhalb der eigenen Organisation.

8. Betroffenenrechte

Nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung stehen Ihnen folgende Rechte zu:

• Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, so haben Sie das Recht, Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO).
• Sollten unrichtige personenbezogene Daten verarbeitet werden, steht Ihnen ein Recht auf Berichtigung zu (Art. 16 DSGVO).
• Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen vor, so können Sie die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen (Art. 17, 18 und 21 DSGVO).

Wenn Sie die erforderlichen Daten nicht angeben, kann der Eintrag auf der ADS-Liste nicht erfolgen.

Sollten Sie von Ihren oben genannten Rechten Gebrauch machen, prüft die DIHK, ob die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die betriebliche Datenschutzbeauftragte.

Bei datenschutzrechtlichen Beschwerden können Sie sich an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden:

BfDI Bundesbeauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit
Graurheindorfer Straße 153
3117 Bonn
Telefon: 0228 997799-0
E-Mail: poststelle@bfdi.bund.de

9. Widerrufsrecht bei Einwilligung

Wenn Sie in die Verarbeitung durch die DIHK durch eine entsprechende Erklärung eingewilligt haben, können Sie die Einwilligung jederzeit für die Zukunft durch entsprechende Mitteilung an fellwock.serena@dihk.de widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung wird durch diesen nicht berührt.